Traducciones de „gedatet“ en el diccionario alemán » latín

geraten VERB

1. (zufällig gelangen)

geraten

(per)venire

geraten

delabi [in difficultates; in potestatem alcis; medios in hostes]

in Wut geraten

irasci

in Gefangenschaft geraten

capi

außer sich geraten

perturbari

2. (gelingen)

geraten

feliciter provenire

gelten VERB

gelten (wert sein)

esse m. Gen od. Abl pretii [magni; parvi]

gelten (Einfluss, Bedeutung haben)

valēre [multum; plus; nihil]

gelten als/für (angesehen werden als ...)

existimari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

putari m. dopp. Nom

gelten als/für (angesehen werden als ...)

haberi m. dopp. Nom

Pompeius gilt als bedeutender Feldherr

Pompeius magnus imperator habetur

etw. gelten lassen

ratum habēre alqd

gedeihen VERB

gedeihen

crescere

gedeihen

augeri

gedeihen (gut vorangehen)

procedere

gedeihen (gut vorangehen)

bene provenire

gedenken VERB

gedenken jmds.; einer Sache

recordari de alqo; alqd, de alqa re, alcis rei

gedenken jmds.; einer Sache

meminisse alcis; alcis rei od. alqd

gedenken jmds./einer Sache

reminisci Gen od. Akk

gedenken, etw. zu tun

cogitare m. Infin

gedrängt ADJ

1. (räumlich)

gedrängt

pressus

gedrängt

confertus

2. übtr (knapp)

gedrängt

contractus

gedrängt

astrictus [genus Stil ]

gedrückt ADJ

gedrückt

afflictus [animus Stimmung ]

gedulden VERB

sich gedulden

patientem esse