Traducciones de „federate state“ en el diccionario alemán » latín

Federbett SUBST nt

Federbett

culcita f plumea

Traducciones de „federate state“ en el diccionario latín » alemán

pertractātē ADV (pertracto) Plaut.

pertractate

abgedroschen

foederātus <a, um> (foedus²)

foederatus

verbündet [ civitas; gentes ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit Gesang und Predigt nicht von außen zu hören waren, wurden die Fenster mit Federbetten, Kissen oder Polstern schalldicht gemacht; die Haustür wurde bewacht; nur bekannte Personen durften eintreten.

de.wikipedia.org

Ich will ins Federbett, das Feldbett ist zum Schlafen mir zu kalt.

de.wikipedia.org

Er betrieb auch eine Maschinenagentur und handelte mit Schmelztiegeln aber auch mit Federbetten und anderen Gütern für den Bedarf von Handwerkern.

de.wikipedia.org

Grischutkin und Swistizki bekommen ein Zimmer mit zwei Federbetten zugewiesen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aber darauf, dass er, wenn er kommen will, nur durch die Tür und mit seinem Federbett – also auf Dauer – bei ihr eintreten darf.

de.wikipedia.org

Die Zimmer lagen an hellen Gängen und besaßen außer einem bequemen Bett mit Federbetten, einen Schrank, einen Tisch, zwei Stühle, einen Nachttisch, einen bequemen Korbstuhl und einen Schemel.

de.wikipedia.org

Setzt sich zu besonderen Anlässen seine größte Kochmütze, angeblich so groß wie ein Federbett, auf.

de.wikipedia.org

Ganz entschieden spricht er sich gegen weiche Federbetten aus, „diese Werkstätten der Weichlichkeit und der Wollust“.

de.wikipedia.org

Es muss insbesondere darauf geachtet werden, die weit verbreiteten Aspergillen zu meiden, etwa durch die Abschaffung von Zimmerpflanzen, die Abschaffung von Federbetten und den Verzicht auf Haustiere, insbesondere Vögel.

de.wikipedia.org

Um weich zu liegen, benutzte man die Federbetten auch als "Unterbetten".

de.wikipedia.org