Traducciones de „falsche“ en el diccionario alemán » latín

falsch ADJ

1.

falsch

falsus [fama; amicus; testimonium]

falsch (fehlerhaft)

vitiosus [appellatio verbi Aussprache eines Wortes ]

falsch schwören

peierare

2. (unpassend)

falsch

non aptus [reactio]

Ejemplos de uso para falsche

eine falsche Aussage machen

falsum indicium facere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Statusprozess besteht bei den Tathandlungen der falsche Angaben und Unterdrücken in der Regel Tateinheit.

de.wikipedia.org

Kurzentschlossen legt er sich einen falschen Namen sowie zwei falsche Doktortitel zu.

de.wikipedia.org

Aber der Italiener hatte sich völlig verausgabt, war benommen und bog zunächst in die falsche Richtung ab.

de.wikipedia.org

Nachdem die Richtungspfeile teilweise in die falsche Richtung wiesen, wurde nachgebessert.

de.wikipedia.org

Obwohl es im Einzelnen viele Ursachen für den Substanzverlust gibt, betreffen die meisten entweder Bruxismus oder eine falsche Zahnputztechnik.

de.wikipedia.org

Er verrät jedoch auch ihr keine Namen und Einzelheiten und lockt sie zunächst auf eine falsche Fährte.

de.wikipedia.org

Gefährden wir unsere demokratischen Institutionen nicht durch falsche Technikbegeisterung.

de.wikipedia.org

Das falsche Platzieren einer Zahl löst eine melodische Tonfolge aus.

de.wikipedia.org

Die grotesk falsche Übersetzung von Persuasion mit „Verführung“ sollte den Film wohl attraktiver machen (siehe auch Sinn und Sinnlichkeit).

de.wikipedia.org