Traducciones de „erwähnt“ en el diccionario alemán » latín

erwähnen VERB

erwähnen

(com)memorare

Ejemplos de uso para erwähnt

oben genannt [o. erwähnt]

quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Bauerschaft wird 1250 erstmals erwähnt, sie bestand aus wenigen Höfen und hatte ca. 1 Dutzend Aufsitzer.

de.wikipedia.org

Wust wurde erstmals im Jahr 1324 urkundlich als Wuest erwähnt.

de.wikipedia.org

Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.

de.wikipedia.org

Farben können sich, wie erwähnt, in Helligkeit, Farbton und Sättigung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei hat sie ihn gegenüber ihrer Biografin nur selten erwähnt.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Annalistik erwähnt ihre Grausamkeit.

de.wikipedia.org

Als marine Art muss die stark bedrohte Karettschildkröte erwähnt werden, welche einige kretische Strände (u. a. Matala, Komos) zur Eiablage nutzt.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde die aktuelle Version in der Trompeter-Ordonnanz von 1856.

de.wikipedia.org