Traducciones de „erfreut“ en el diccionario alemán » latín

erfreuen VERB

erfreuen

delectare

erfreuen

gaudio [o. laetitiā] afficere

sich an etw. erfreuen

(in) alqa re gaudēre

sich an etw. erfreuen

in alqa re laetari

sich guter Gesundheit erfreuen

prospera valetudine uti

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.

de.wikipedia.org

Der Bausatz erfreut sich großer Beliebtheit, da dieser, durch die Metallbauweise, ohne teures Spezialwerkzeug fertiggestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn jemand gut erzogen ist, ist die Tugend und damit die Schönheit in seiner Seele und er erfreut sich am Schönen.

de.wikipedia.org

Der zeigt sich zurück im Palast erfreut, dass seine Untergebenen ihn plötzlich achten.

de.wikipedia.org

Die Tore des Palastes werden geöffnet und das ganze Volk erfreut sich an den Kostbarkeiten.

de.wikipedia.org

Sie ist meist mehrstrophig und die Stollenstrophe erfreut sich in dieser Zeit großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Im Jazz erfreut sie sich trotzdem als Improvisationsskala einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org

Seit wenigen Jahren erfreut sich ein weiterer Vorschlag einiger Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org