Traducciones de „elternteil“ en el diccionario alemán » latín

Unterteil SUBST m/nt

Unterteil

pars <partis> f inferior

Gegenteil SUBST nt

Gegenteil

contrarium nt

im Gegenteil

contra

im Gegenteil

ex contrario

ins Gegenteil umschlagen

in contrarium vertere

Hinterteil SUBST nt

Hinterteil

pars <partis> f posterior

Elternabend SUBST m

Elternabend

conventus <-us> m parentum

Löwenanteil SUBST m

Löwenanteil

pars <partis> f leonina

Bestandteil SUBST m

Bestandteil

pars <partis> f

elterlich ADJ

elterlich

parentalis

elterlich

parentum Genitivattribut

Eltern SUBST Pl

Eltern

parentes <-tum> mpl

Stadtteil SUBST m

Stadtteil

vicus m

Stadtteil

tribus <-us> f

Vorurteil SUBST nt

Vorurteil

opinio <-onis> f praeiudicata

Fehlurteil SUBST nt JUR

Fehlurteil

iudicium nt falsum

Körperteil SUBST m

Körperteil

membrum nt

Vorderteil SUBST nt

Vorderteil

pars <partis> f prior

Vorderteil

pars f antica

abernten VERB

abernten

demetere [frumentum; fructūs]

Anteil SUBST m (Teil)

Anteil

pars <partis> f

an etw. Anteil haben

participem esse +Gen

Anteil nehmen an (sich beteiligen)

interesse +Dat

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

affici +Abl

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

moveri +Abl [alcis gaudio]

größtenteils ADV

größtenteils

maximam partem

größtenteils

plerumque

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den Schöffen im anstehenden Schwurgerichtsprozess gehören auch zwei Elternteile der beiden am Messerwurf-Unglück beteiligten Kinder: der Vater des Werfers und die Mutter des Verletzten.

de.wikipedia.org

63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Beide Elternteile verloren nach der Wende ihre Stellung.

de.wikipedia.org

60,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

71,3 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Beide Elternteile stammten aus etablierten und angesehenen Frankfurter Familien.

de.wikipedia.org

Die Selbsthilfe-Bewegung rezipiert, dass jemand, der als Kind narzisstische Gewalt von einem Elternteil erfahren hat, im späteren Leben zu Co-Abhängigkeit neigt.

de.wikipedia.org

59,0 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org