Traducciones de „einquartieren“ en el diccionario alemán » latín

einquartieren VERB a. MILIT

einquartieren

collocare [comites apud hospitem; milites in hibernis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis Ende 2003 ersetzte die Armee die Zelte durch Holzbaracken, in denen jeweils acht Soldaten einquartiert waren.

de.wikipedia.org

Als sich im Herbst bei seinem Bauernhof Truppen einquartieren, wird er von diesen gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Es wurden wieder zwischen 250 und 500 Franzosen im Dorf einquartiert.

de.wikipedia.org

An den Orten der Schaustellung wurde er bei Bauern einquartiert, meist in Pferdeställen oder Scheunen.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.

de.wikipedia.org

Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.

de.wikipedia.org

Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.

de.wikipedia.org

Später war im Stadtpalais die russische Gesandtschaft einquartiert.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde dann größtenteils von der einheimischen Bevölkerung verlassen, da über mehrere Wochen 600 französische Soldaten einquartiert waren und diese sämtliche Lebensmittel verbraucht hatten.

de.wikipedia.org

Zeitweise war nach dem Krieg in diesem Haus die sowjetische Militärkommandantur einquartiert.

de.wikipedia.org