Traducciones de „einmalig“ en el diccionario alemán » latín

einmalig ADJ (einzigartig)

einmalig

singularis

einmalig

unicus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wird ebenso darauf geachtet, dass die Artikel möglichst Zeitlos sind und an keinen vergangenen oder einmaligen Event gebunden sind.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht eine einmalige kulturelle Erfahrung und hilft außerdem den Studierenden ihre Kenntnis von pharmazeutischen und sozialen Rahmenbedingungen in anderen Ländern zu erweitern.

de.wikipedia.org

So fand 1984 einmalig das Zelt-Musik-Festival dort statt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde ein bisher in der deutschen Gewerkschaftsgeschichte einmaliger Versuch eines Unternehmens bekannt, Einfluss auf Gewerkschaften zu nehmen.

de.wikipedia.org

Übergangsleistungen i. S. der Berufskrankheiten-Verordnung sind einmalige oder wiederkehrende Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung war wie die Abschlussprüfung als Springprüfung mit einmalig möglichen Stechen ausgeschrieben, im Normalumlauf spielte Zeit jedoch nur im Bezug auf Zeitstrafpunkte eine Rolle.

de.wikipedia.org

Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Hierfür stellt der Fachhandel allerdings einzeln steril verpackte Alaunstifte bereit, die nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Mit einem Torverhältnis von 104:13 konnten alle 24 Partien gewonnen werden – eine bis heute einmalige Leistung in einer österreichischen Profi-Fußballliga.

de.wikipedia.org