Traducciones de „ecfandam“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Pfand SUBST nt

Pfand

pignus <-noris> nt

etw. als Pfand geben

alqd pignori dare <dedi>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.

de.wikipedia.org

Behält der Verpfänder einen Schlüssel mit Wissen des Gläubigers, entsteht wegen des fortbestehenden unmittelbaren Besitzes kein Pfand.

de.wikipedia.org

Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung hatte eine Auslandsanleihe aufgenommen und als Pfand eine Eisenbahnlinie enteignet, die chinesischen Aktionären gehörte.

de.wikipedia.org

Der Unterschied hier besteht jedoch darin, dass Inhaber eines Pfand- oder Verwertungsrechts die Zwangsvollstreckung nicht verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Dieses Pfand lösen die Landgrafen im Jahr 1448 ein.

de.wikipedia.org

1550 konnte der Kurfürst schließlich nach längeren Verhandlungen das Pfand auslösen.

de.wikipedia.org

Für Mehrwegverpackungen besteht daher grundsätzlich weder eine Pfand- noch eine allgemeine Rücknahmepflicht.

de.wikipedia.org

Pfand und Hypothek, die vom ersten Schuldner geleistet wurden, bleiben in Kraft.

de.wikipedia.org

Bei der Totsatzung war der Ertrag des Pfandes relativ hoch, und der Gläubiger nutzte es daher nur kurz, bevor es wieder an den Schuldner fiel.

de.wikipedia.org