Traducciones de „e pluribus unum“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

präzis(e)

accuratus [indicia]

trüb(e) (Flüssigkeit)

turbidus

trüb(e) (Tag, Wetter)

nubilus

trüb(e)

tristis

Geläut(e)

campanarum sonitus <-us> m

Traducciones de „e pluribus unum“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

cursus electronicus

E-Mail

electrogramma

E-Mail

litterae electronicae

E-Mail

obvius

entgegenkommend, -tretend, begegnend [ flamina u. aquilones entgegenwehend; litterae unterwegs eintreffend ]

inscriptio electronica

E-Mail-Adresse

fetialis

e Fetial- [ ius Fetialrecht ]

elido

zerschlagen, zerschmettern, zerschellen, zerdrücken [ caput alcis; artūs; fauces erwürgen; herbas ]

displodo

sprengen, (e. Bombe) explodieren lassen

interrogo

gerichtlich belangen, anklagen (m. u. ohne lege, legibus; weg.: Gen) [ repetundarum wegen Erpressungen ]

suspicionem adulterii habere

im Verdacht des E. stehen

surripio

heimlich wegnehmen, entwenden, stehlen [ libros ex bibliotheca; filium ex custodia; Parmam m. List erobern ]

fero

davontragen, gewinnen, erhalten, empfangen [ laudem; victoriam ex hoste; gratiam alcis rei Dank für etw.; praemium; palmam Sieg davontragen; fructum ex fortuna; suffragia die Stimmen erhalten; tribūs, centuriam die Stimmen der Tribus, Zenturie erhalten ]

scribo

aufzeichnen, niederschreiben [ senatūs consultum; foedus amicitiae; alci dicam gegen jmd. Klage einreichen ]

saluto

(be)grüßen, willkommen heißen [ deos den Göttern Verehrung erweisen; plebem sich beliebt machen beim Volk ]

retexo

erneuern, wiederholen [ Eurydices properata fata E. ins Leben zurückrufen ]