Traducciones de „durchsiebt“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

subcerno

durchsieben

cribro

(durch)sieben

cerno

trennen, auslesen [ per cribrum durchsieben ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Kugeln durchsiebt, aber unaufhaltsam, läuft er auf den Rand des Daches zu und springt nach kurzem Innehalten hinunter; im Absprung löst sich seine Gestalt in nichts auf.

de.wikipedia.org

Die Polizei eröffnet das Feuer und durchsiebt die Wohnung des Kriminellen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Kapelle von Kugeln durchsiebt und alle Hauptcharaktere bleiben leblos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Er versucht, die Senatorin zu erschießen, wird dabei aber von mehreren Kugeln ihrer Leibwächter durchsiebt.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Pilot erst durch eine von ihm verursachte Lawine verschüttet und dann von Kugeln durchsiebt, als er den verletzten Piloten auf dem Rücken tragend retten wollte.

de.wikipedia.org

Eine systematische Verteilung der insgesamt etwa 350 Vorkommen lässt sich nicht erkennen, die Erdkruste wurde von den aufsteigenden Magmen schrotschussartig durchsiebt.

de.wikipedia.org

Der an der Tatstelle gefundene Rucksack enthielt ausschließlich Schulsachen und war von Gewehrkugeln regelrecht durchsiebt.

de.wikipedia.org

Er wird von Kugeln durchsiebt, ist aber nicht aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Installation bedeckte sie eine Wand mit Pelzen und eine weitere war von Kugeln durchsiebt.

de.wikipedia.org

Zur Sicherheit schickt er den Polizisten erstmal allein zum Treffpunkt, und dieser wird beim Empfang von Kugeln durchsiebt.

de.wikipedia.org