Traducciones de „brachial“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

brachiatellium <ī> nt

Demin. v. brachium

brachiatellium

Ärmchen daraus abgeleitet: Brezel (als Symbol für zum Beten verschränkte Arme)

Brachfeld SUBST nt

Brachfeld

novalis <-is> f

Brachfeld

novale <-lis> nt

brachliegen VERB

1. Feld

brachliegen

cessare

brachliegen

quiescere

2. übtr

brachliegen

neglectum esse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Exemplare hatten eine blasse, gelblich braune Hautoberfläche mit purpurfarbenen Schattierungen an der Basis der brachialen Krone und den Armansätzen.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Entwicklung wurden die Sanktionen von der Duldung brachialer Aktionen zu Vermögensbußen abgewandelt.

de.wikipedia.org

Sein Gitarrenspiel ist markant und versiert, seine Riffs pendeln zwischen episch, brachial, groovig und Emotionalität.

de.wikipedia.org

Gunnar Sauermann vom Hard Rock & Metal Hammer zufolge ist die Musik von Anfang an „höllischer Lärm […]: Rasend, präzise und brachial hämmert es aus den Boxen“.

de.wikipedia.org

Es soll nicht zu militant aussehen, aber doch brachial sein.

de.wikipedia.org

Seine brachiale Art und Weise wurde auch 1984 schon als teils übertrieben empfunden, gehörte jedoch zum Standardprogramm des Interpreten.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte einen leicht übersteuernden Rennwagen, den er mitunter brachial in Kurveneingänge zwang, um sodann mit kontrolliert ausbrechendem Heck wieder herauszubeschleunigen.

de.wikipedia.org

Auf dem Album mache man einen „Spagat zwischen brachialem Gedröhne und verhaltenen Momenten“.

de.wikipedia.org

Langsame, monotonere Gesangs- und Melodiepassagen wechseln sich mit – auch längeren – brachialen, chaotischen Schreiparts ab.

de.wikipedia.org

Charakteristisch seien unter anderem die tiefer gestimmten Gitarren und brachiale Riffs sowie die meist hohe Geschwindigkeit der Lieder, die gelegentlich durch langsamere Passagen unterbrochen werde.

de.wikipedia.org