Traducciones de „bellifer“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

bellen VERB

bellen

latrare

Belgier SUBST Pl

Belgier

Belgae mpl

belaufen VERB

sich belaufen auf

esse +Gen

sich belaufen auf

facere +Akk

sich belaufen auf

efficere +Akk

Wetteifer SUBST m

Wetteifer

certamen <-minis> nt

Wetteifer

certatio <-onis> f

Wetteifer

aemulatio <-onis> f

rebellieren VERB

rebellieren

rebellare

Feuereifer SUBST m

Feuereifer

studium nt acerrimum

rebellisch ADJ

rebellisch

rebellis

rebellisch

seditiosus

beladen¹ VERB

beladen

onerare [currum; naves commeatu]

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

belesen ADJ

belesen

in litteris volutatus

Belgien SUBST nt

Belgien

Belgium nt

beliebt ADJ

beliebt

gratus

beliebt

gratiosus

beliebt

acceptus

beliebt bei

iucundus Dat [multitudini; plebi]

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis gratiam colligere

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis favorem sibi conciliare

belügen VERB

belügen

mendacio [o. mendaciis] fallere

Eifer SUBST m

Eifer

studium nt

Eifer

industria f

im blinden Eifer

caeco impetu

mit (großem) Eifer

(summo) studio

belagern VERB

belagern

obsidēre [urbem; domum regis]

belangen VERB JUR (zur Verantwortung ziehen, verklagen)

jmd. gerichtlich belangen

alqm in ius vocare

belasten VERB

1. (mit einer Last versehen)

belasten

onerare [currum]

2. übtr (bedrücken)

belasten

premere

belasten

gravare

3. JUR

belasten

in iudicio testimonium dicere adversus alqm

belauern VERB

belauern

speculari

belehren VERB

belehren

docēre alqm alqd, alqm alqa re

jmd. eines Besseren belehren

dedocēre alqm

jmd. eines Besseren belehren

meliora docēre alqm