Traducciones de „bederven“ en el diccionario alemán » latín

bedecken VERB

bedecken

tegere [corpus pallio]

bedenken VERB (überlegen, durchdenken, über etw. nachdenken)

bedenken

deliberare [de facinore]

bedenken

considerare

bedenken

cogitare

bedenken

meditari [consilia Maßnahmen ; eventūs]

zu bedenken geben

monēre alqm de alqa re od. alcis rei; m. Akk des Neutr. eines Pron. od. allg. Adj.; m. A. C. I.

bedeuten VERB

1. (eine bestimmte Bedeutung haben)

bedeuten

significare

was bedeutet das?

quid hoc sibi vult?

2. (einen bestimmten Wert haben, gelten)

bedeuten

valēre

viel bedeuten

multum valere

das bedeutet mir viel

hoc multum apud me valet

das hat nichts zu bedeuten

hoc nihil est

das hat nichts zu bedeuten

hoc (in) nullo numero est

bedeutend ADJ (wichtig; beträchtlich)

bedeutend

magnus

bedeutend

amplus [successus; summa]

Bedenken SUBST

Bedenken (Zweifel, Befürchtungen)

dubitatio <-onis> f

Bedenken (Zweifel, Befürchtungen)

haesitatio <-onis> f

Bedenken (Skrupel)

religio <-onis> f

Bedenken haben

dubitare m. Infin

ohne Bedenken

sine dubitatione

bedanken VERB

sich bedanken bei jmdm.; für etw.

gratias agere alci; pro alqa re

I . bedienen VERB trans

bedienen

ministrare

II . bedienen VERB refl

sich einer Sache bedienen

alqa re uti

entnerven VERB

entnerven

enervare

entnervender Lärm

strepitus enervans