Traducciones de „ausländischen“ en el diccionario alemán » latín

ausländisch ADJ

ausländisch

peregrinus

ausländisch

alienus

ausländisch

externus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Gäste generierten 19,1 Millionen Logiernächte, was einem Rückgang von 3,3 % entspricht.

de.wikipedia.org

Dadurch war die deutsche Aluminiumerzeugung mit ausländischen Konzernen kostenmäßig nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Daneben erstellte er Wandmalereien sowie auch Innendekorationen von in- und ausländischen Schiffen und wirkte an Bühnenbildern mit.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.

de.wikipedia.org

Den damaligen dänischen Staatsbürgern wurde das Anheuern auf ausländischen Schiffen verboten.

de.wikipedia.org

Außerdem übersetzte er Artikel aus ausländischen Fachzeitschriften, da er über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügte.

de.wikipedia.org

Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.

de.wikipedia.org

Von besonderem Wert war für mich die persönliche Fühlungnahme mit hervorragenden ausländischen Fachleuten.

de.wikipedia.org