Traducciones de „ausgebildeter“ en el diccionario alemán » latín

ausbilden VERB (unterrichten)

ausbilden

edocēre alqm alqd [alqm artes]

ausbilden

erudire alqm alqa re, in alqa re, alqm alqd [iuvenes doctrinis; iuvenes in re militari]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Posaunenchöre leisten eine musikalisch breitschichtige und generationsübergreifende Bildungsarbeit, oft unter Mitwirkung professionell ausgebildeter Musiker.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kampfstarker und athletisch hervorragend ausgebildeter Boxer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vormaligen Triebfahrzeugbegleitern mussten die Zugführer ab 1965 auch nicht mehr ausgebildeter Triebwagenführer sein, was Ausbildungskosten sparte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sollte ein ausgebildeter Musiker in der Lage sein, einen Notentext um bestimmte gebräuchliche Intervallabstände zu transponieren.

de.wikipedia.org

Während dieser Auszeit war sie über die Hindernisse frustriert, die den Einstieg oder Wiedereinstieg gut ausgebildeter Mütter wie ihr ins Arbeitsleben verhinderten.

de.wikipedia.org

Als ausgebildeter Arzt hilft er darüber hinaus dem Besitzer eines Nachtclubs, Medikamente gegen Geschlechtskrankheiten zu besorgen.

de.wikipedia.org

Neben den Öffnungseinfassungen vegetabilisch ausgebildeter Brüstungs- und Bekrönungsschmuck, horizontale Putzbänder und Bukranien zwischen den Drempelfenstern.

de.wikipedia.org

Ein ausgebildeter Hund soll das Wild jedoch spurlaut verfolgen und stellen, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen oder es mit einer Blankwaffe abfangen kann.

de.wikipedia.org

So ist er ausgebildeter Heilpraktiker für Naturheilkunde und Psychotherapie, Diplom-Mentaltrainer und Diplom-Biofeeddbacktrainer.

de.wikipedia.org

Er war ausgebildeter Chemieingenieur und Angestellter einer Feuerversicherung.

de.wikipedia.org