Traducciones de „anteventas“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

I . antreten VERB trans

antreten (Amt, Herrschaft)

inire

antreten (Erbe)

adire

antreten (Strafe)

solvere incipere

jmds. Nachfolge antreten

succedere alci

eine Reise antreten

proficisci

II . antreten VERB intr MILIT

antreten

consistere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Parteien einigten sich darauf, in bestimmten Wahlkreisen nicht gegeneinander anzutreten.

de.wikipedia.org

Ab 2009 wurde diese Regelung dahingehend geändert, dass der Meister regulär gegen den Vizemeister antritt.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

Sein Vater sagte ihm daraufhin, dass wenn er schon Rennen fährt, er wenigstens unter seinem eigenen Namen antreten solle.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden sie für eine einjährige Amtszeit und konnten nach zwei Jahren erneut zur Wahl antreten.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.

de.wikipedia.org

In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.

de.wikipedia.org

Der Verlierer musste anschließend in den Relegationsspielen gegen den Abstieg antreten.

de.wikipedia.org

Wegen der Kriegswirren konnte er sein Mandat aber nicht antreten.

de.wikipedia.org