Traducciones de „anstøt“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

I . anstatt PRÄP

anstatt

pro +Abl

anstatt

loco +Gen

anstatt

in locum +Gen

II . anstatt KONJ

anstatt zu ...

mit „cum“ zu übersetzen

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Anstoß SUBST m

1. (Impuls)

Anstoß

impulsus <-us> m

den Anstoß zu etw. geben

auctorem esse alcis rei

2. (Ärgernis)

an etw. Anstoß nehmen

offendere in alqa re

bei jmdm. Anstoß erregen

offendere alqm

I . anstoßen VERB trans

anstoßen

affligere

anstoßen

offendere [pedem ad lapidem]

II . anstoßen VERB intr

1. (sich stoßen)

anstoßen an

offendere Dat od. in m. Abl

anstoßen an

allidi ad od. in m. Akk

2. (angrenzen)

anstoßen an

attingere Akk

3. (mit den Gläsern)

anstoßen

pocula collidere

Anstalt SUBST f

1. (allgemein)

Anstalt

institutum nt

2. (Schule)

Anstalt

schola f

Anstalt

ludus m discendi

3. (Heilanstalt)

Anstalt

valetudinarium nt

halbtot ADJ

→ halb

Véase también: halb

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd