Traducciones de „aktivisch“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

sklavisch ADJ

sklavisch

servilis

arktisch ADJ

arktisch

arcticus [frigus]

aktivieren VERB (in Schwung bringen)

aktivieren

excitare

Aktivität SUBST f

Aktivität

industria f

Aktivität

assiduitas <-tatis> f

Aktivität

navitas <-tatis> f

praktisch ADJ (zweckmäßig)

praktisch

aptus

praktisch

utilis

praktisch

habilis

praktische Erfahrung

usus

praktischer Versuch

experimentum

praktische Fähigkeiten

facultates

aktiv ADJ

aktiv

industrius

aktiv

assiduus

aktiv

laboriosus

aktiv

navus

arabisch ADJ

arabisch

Arab(ic)us

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesen Abteilungen laufen die Zahlungseingänge und -ausgänge zusammen, sie nehmen den passivischen oder aktivischen Ausgleich vor und optimieren unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben und des Liquiditätsziels das Betriebsergebnis.

de.wikipedia.org

In der Finanzwirtschaft spricht man von offener Position, wenn bei aktivischen (passivischen) Risikopositionen keine ebenso hohe und kongruente passivische (aktivische) Position gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Da die Notenbankfähigkeit die einzige Alternative zum Kredithandel darstellt, gilt sie als wichtigste aktivische Refinanzierungsquelle.

de.wikipedia.org

Es wird daher nachzeitig und aktivisch übersetzt.

de.wikipedia.org

Passivische und aktivische Formeln kommen schon in den ältesten Paulusbriefen vor.

de.wikipedia.org

Wertberichtigungen sind immer aktivisch abzusetzen.

de.wikipedia.org

Aktivische und passivische Verbformen unterscheiden sich syntaktisch durch unterschiedliche Kasuszuweisungen.

de.wikipedia.org

Bei den Refinanzierungsquellen sind passivische (die Passivseite der Bankbilanz betreffende) und aktivische (die Aktivseite der Bankbilanz betreffende) Quellen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Während die passivische Kapitalaufnahme meist zu einer Bilanzverlängerung führt, spielen bei der aktivischen Refinanzierung sowohl der Aktivtausch als auch die Bilanzverlängerung eine Rolle.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von kufischen und mekkanischen Autoritäten vokalisierte die femininen Partizipien genauso wie die maskulinen als Aktiv, und diese Lesung war ebenso verbreitet wie die aktivische.

de.wikipedia.org