Traducciones de „ablocer“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

ablecken VERB

ablecken

delingere

ablösen VERB

1. (loslösen, abmachen)

ablösen

solvere

2.

jmd. ablösen

alci [o. in locum alcis] succedere [patri in regno; in collegae locum]

3. (zeitlich auf etw. folgen)

ablösen Jahreszeiten u.Ä.

succedere +Dat

Ableger SUBST m

Ableger

propago <-ginis> f

Ableger

malleolus m

Ableger

surculus m

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

ablegen VERB

1. (niederlegen)

ablegen

(de)ponere [arma]

2. (Kleidung)

ablegen

(de)ponere [vestem]

3. übtr (aufgeben)

eine Gewohnheit ablegen

a consuetudine recedere

Wendungen:

einen Eid ablegen

(ius iurandum) iurare

Rechenschaft ablegen

rationem reddere

Zeugnis ablegen

testimonium dicere

ein Geständnis ablegen

fateri

ein Geständnis ablegen

confiteri

ein Geständnis ablegen

confessionem facere

ablesen VERB (vom Blatt; Zählerstand)

ablesen

legere [orationem]

aber KONJ

aber

sed

aber

at

aber

verum

aber

vero nachgest.

aber

autem nachgest., drückt die schwächste Gegenüberstellung aus

locker ADJ

1. (nicht straff, lose)

locker

laxus [catena]

2. übtr (entspannt)

locker

relaxatus