Traducciones de „Zwölftafelgesetz“ en el diccionario alemán » latín

Zwölftafelgesetz SUBST nt

Zwölftafelgesetz

duodecim tabulae fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der dreiteilige Aufbau stellt zunächst die Zwölftafelgesetze voran.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Entwicklung des gesamten Rechts des furtums sind die Zwölftafelgesetze.

de.wikipedia.org

Der bereits in der Zeit des Zwölftafelgesetzes etablierte Rechtsakt diente der Übertragung von Eigentum und anderen Herrschaftsrechten.

de.wikipedia.org

Im römischen Raum behandelten bereits die Zwölftafelgesetze die Versklavung von Verschuldeten.

de.wikipedia.org

Bereits das frührepublikanische Zwölftafelgesetz legte eine Höchstgrenze für Zinsen fest.

de.wikipedia.org

Der Generaltatbestand findet sich im „Schadenersatzrecht“ des Zwölftafelgesetzes.

de.wikipedia.org

Das Zwölftafelgesetz blieb bis zum Ende des römischen Reiches in Kraft.

de.wikipedia.org

Mit dem Zwölftafelgesetz wurde festgeschrieben, dass ein collegium sich eine beliebige Satzung geben darf, solange diese nicht gegen geltendes Recht verstößt.

de.wikipedia.org

Seine bekannteste Schrift ist die kommentierte zweisprachige Übersetzung des Zwölftafelgesetzes, die bis 1995 sieben Auflagen in vier Verlagen erfuhr.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Grundlage für das Verfahren bildete das für römische Bürger geltende Schuldrecht, welches im Zwölftafelgesetz normiert war.

de.wikipedia.org