Traducciones de „Zuschnitt“ en el diccionario alemán » latín

Ausschnitt SUBST m

1. (Teil)

Ausschnitt

pars <partis> f

2. (von Kleid)

Ausschnitt

capitium nt

Abschnitt SUBST m

Abschnitt

pars <partis> f [orationis; vitae; temporis]

Einschnitt SUBST m konkr. u. übtr

Einschnitt

incisura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei ungemusterten Futtern ist beim Zuschnitt nur die Richtung des Fadenlaufs zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Anders als der Saloon wurde das Cabriolet mit seinem Zuschnitt auf den amerikanischen Markt vor allem als Linkslenker verkauft.

de.wikipedia.org

Sein Zuschnitt entsprach einer Fläche von 173,83 km².

de.wikipedia.org

2001 hatte sie 36.770 und 2011 – bei deutlich kleinerem Zuschnitt – nur noch 8.399 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Ämter hatten völlig unterschiedliche Größen und Zuschnitte.

de.wikipedia.org

Dabei spielten nicht nur äußere Faktoren eine Rolle; es traten auch beim thematischen Zuschnitt und der Mitarbeitergewinnung Probleme auf.

de.wikipedia.org

Der Zuschnitt des Wahlkreises blieb 2016 gegenüber 2011 unverändert.

de.wikipedia.org

Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.

de.wikipedia.org

Als weiterer Nachteil des neuen Zuschnittes waren die Wohnflächen unterschiedlich groß, da teilweise Platz für Flure verschenkt wurde, was zu Beschwerden der Mieter führte.

de.wikipedia.org

Zahl und Zuschnitt der Ortsteile wurden während der letzten Jahrzehnte ebenfalls mehrfach geändert.

de.wikipedia.org