Traducciones de „Wohlklang“ en el diccionario alemán » latín

Wohlklang SUBST m

Wohlklang

sonus m suavis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die anfänglich inhaltliche Wichtigkeit hielt sich aber nicht; mit der Zeit wurde der Rufname mit mehr Augenmerk auf Wohlklang und Abstammung gewählt.

de.wikipedia.org

Sagen legte Wert auf Reinheit des Stils und Wohlklang in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Versetzung kommt nur bei Zischlauten aus Gründen des Wohlklanges vor.

de.wikipedia.org

Da ihrem Gebrauch eine (unbewusste) Überzeugungsabsicht zugrunde liegt, verknappen oder vereinfachen diese Wörter den beschriebenen Sachverhalt oft auf zweifelhafte Weise zugunsten des Wohlklangs und zu Lasten der vermittelten Information.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch Momente des Wohlklangs.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen die Herabsetzung der Polen und rühmte den Reichtum, die lexikalische und grammatikalische Bildsamkeit, die Energie, den Wohlklang und das Musikalische der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Präsentation der Volksliedmelodie bewegt sich somit im Spannungsfeld von wuchtiger Kraft, fließender Weichheit und vollstimmigen Wohlklang.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Diese Quinte widerspricht der klassischen Vorstellung von Wohlklang stark.

de.wikipedia.org

Da die Gestirne als göttlich galten und wegen der angenommenen Vollkommenheit der Himmelsmechanik stellte man sich die Himmelsharmonie als einzigartigen Wohlklang vor.

de.wikipedia.org