Traducciones de „Verweise“ en el diccionario alemán » latín

Verweis SUBST m

1. (Tadel)

Verweis

vituperatio <-onis> f

Verweis

reprehensio <-onis> f

jmdm. einen Verweis erteilen

alqm reprehendere

2. (Hinweis)

Verweis

indicium nt

verweisen VERB

1. (hinweisen)

verweisen auf

delegare ad

verweisen auf

revocare ad

Wendungen:

jmd. des Landes verweisen

alqm (ex) civitate expellere

Ejemplos de uso para Verweise

Verweise austeilen

verbis castigare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verweise auf die Grimmschen Märchen dienen zur erzählerischen Untermauerung des unglaublichen Aufstiegs dieses „Träumerhans, der die Prinzessin und das ganze Reich gewinnt“.

de.wikipedia.org

In vielen japanischen Anime und Manga sind Verweise auf Ramen zu finden.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Elemente des Slapstick, Wortspiele und parodistische Verweise auf Popkultur.

de.wikipedia.org

Mit Hyperaudio werden hörbare Verweise gekennzeichnet, die bestimmte lineare oder nicht lineare Interaktionen vermitteln können.

de.wikipedia.org

Diese durch die Kleiderordnung vermittelten gesellschaftlichen Verweise signalisieren Ansprüche auf einen gesellschaftlichen Status, indem sie dem Dresscode der Gruppe gerecht werden.

de.wikipedia.org

Er verweise „zwar auf die Jetztzeit, doch der dargestellte Banden- und Generationskonflikt beschäftigt das amerikanische Kino schon seit den 1950er-Jahren“.

de.wikipedia.org

Die Datenbank enthält die Benennungen geographischer Objekte und Verweise auf topographische Karten, einschließlich von Informationen über die geographische Lage und bibliographische Nachweise.

de.wikipedia.org

Die Verweise darauf setzen sie in eckigen Klammern auf die Grundlinie und beim Zusammentreffen mit einem Satzzeichen immer vor diesem.

de.wikipedia.org

Meistens werden Schaltflächen verwendet, um Formulardaten abzuschicken oder Verweise grafisch attraktiv zu gestalten.

de.wikipedia.org

Der Nutzer erhält bei der Abfrage eines Suchbegriffs Verweise auf mehrere Produktrubriken, mit deren Hilfe er die Recherche punktuell eingrenzen kann.

de.wikipedia.org