Traducciones de „Variabler“ en el diccionario alemán » latín

Materialfehler SUBST m

Materialfehler

vitium nt materiae

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weich fließende Melodien in variabler Artikulation und feiner Dynamik kennzeichnen Ländler und Walzer.

de.wikipedia.org

Beim Ersetzen von Makros mit variabler Parameterzahl werden die variablen Argumente inklusive der sie trennenden Kommata zu einem einzigen Argument zusammengefasst und im Ersatztext statt eingefügt.

de.wikipedia.org

In den deutschen Städten wurden die regionalen Aufwands- und Luxusgesetzgebungen des späten Mittelalters für die variabler einzusetzenden edlen Tuchqualitäten wie Samt, Seide und Brokatstoffe regelmäßig angepasst und erneuert.

de.wikipedia.org

Kodierung mit variabler Bitrate reduziert die Datenrate bei ruhigeren Passagen des Stückes und hebt sie bei komplexen Passagen an.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es trotz eindeutigen Genotyps häufig zu variabler Ausprägung im Phänotyp.

de.wikipedia.org

Der Erbgang ist einfach autosomal dominant mit unvollständiger Penetranz und variabler Expressivität.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Objektive mit variabler Brennweite, eines ist ein relativ lichtstarkes Weitwinkelobjektiv und eines ist ein weitwinkliges Makroobjektiv.

de.wikipedia.org

Pocilloporen sind von sehr variabler Wuchsform, je nachdem, wo ihr Standort im Riff ist.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Herzmuskulatur ist weich, schlecht kontrahiert und zeigt grauweiße Streifen und Flecken variabler Größe („Tigerherz“).

de.wikipedia.org

In einer vollständig regenerativen Stromwirtschaft werden bei hohen Anteilen variabler Erzeuger wie Wind- und Solarstrom zusätzliche Langfristspeicher zum Ausgleich benötigt.

de.wikipedia.org