Traducciones de „Triumphzug“ en el diccionario alemán » latín

Triumphzug SUBST m

Triumphzug

triumphus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dass ihm – gemäß seinen Anweisungen – kein Triumphzug in der Hauptstadt bereitet wird, erzürnt ihn zutiefst und er will sogleich den gesamten Senat exekutieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Senat bewilligte ihm dafür einen Triumphzug – eine Ehrung, die inzwischen de facto nur noch der kaiserlichen Familie zustand.

de.wikipedia.org

Der Triumphzug erstreckte sich bis in den Herbst 1920 und hätte im Frühjahr 1921 fortgesetzt werden sollen.

de.wikipedia.org

Seine ersten Publikationen befassten sich mit den hellenistischen Einflüssen auf den römischen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Bereits eine Wegstunde vor den Stadttoren wurde die heimkehrende Studentenschaft von Deputationen des Senats, der Bürgerschaft und der Landwehr empfangen und im Triumphzug heimgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Amtsantritt der Konsuln wurde hier ebenso immer mit einem feierlichen Opfer begangen wie der Abschluss der Triumphzüge, die regelmäßig zum Kapitol führten.

de.wikipedia.org

Mit dem Triumphzug als Ehrung eines römischen Feldherrn ist die Straße nicht zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Triumphzugs, der Insignien und die Fasces werden ebenfalls den Tarquiniern zugeschrieben wie auch Kulturerrungenschaften wie die Wagen- und Circusspiele.

de.wikipedia.org

Für militärische Erfolge dort erhielt er vom Senat einen Triumphzug.

de.wikipedia.org

Kapitellseite 15 : Sie stellt die Aufstellung des Triumphzuges dar, vorneweg ein Engel, der auf dem Olifant (Signalhorn aus Elfenbein) bläst.

de.wikipedia.org