Traducciones de „Themas“ en el diccionario alemán » latín

Thema SUBST nt

Thema

propositum nt

Thema

argumentum nt

vom Thema abkommen

a proposito aberrare

jmd. vom Thema abbringen

alqm a proposito abducere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Reizvoll kontrastieren die zahlreichen Sekundschritte innerhalb des Themas mit den zwei Septimensprüngen.

de.wikipedia.org

Eine literarische Aufarbeitung dieses Themas findet sich erstmals in den Ketzerbriefen eines Süchtigen (1983).

de.wikipedia.org

Das Bild wirkt in seinem Gegenstand, der Farbigkeit und wilden Pinselführung emotional und hat zahlreiche Künstler zu eigenen Variationen des Themas inspiriert.

de.wikipedia.org

Das Laufmotiv aus der Schlussgruppe führt zur weiteren Variante des Themas, nun aber eine Oktave tiefer, im Piano und in b-Moll.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang fordert sie den Enttabuisierung des Themas Suizid in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihres Rollschuhlaufen-Themas sehr einflussreich und einige der Gruppenmitglieder starteten später eine erfolgreiche Solo-Karriere.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig eröffnet die enge institutsübergreifende Zusammenarbeit in Arbeitsschwerpunkten und Einzelprojekten die Möglichkeit, vielfältige Einzelaspekte eines Themas sowie deren Zusammenwirken insgesamt zu bewerten.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.

de.wikipedia.org

Film und Fernsehen tragen zur Popularisierung dieses Themas wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Als „Anhang“ des Themas spielen die Bläser ein kurzes fanfarenartiges Solo (Takt 16/17).

de.wikipedia.org