Traducciones de „Stoa“ en el diccionario alemán » latín

stop INTERJ

stop

siste!

stop

sistite!

Stoß SUBST m

1. (Schlag)

Stoß

ictus <-us> m

Stoß

pulsus <-us> m

Stoß

plaga f

jmdm. einen Stoß geben [o. versetzen]

ictum alci infligere

seinem Herzen einen Stoß geben übtr

animum suum vincere

2. (Haufen)

Stoß

acervus m

stet, stetig ADJ

stet

continuus

stet

constans <-antis>

stur ADJ

stur

obstinatus

stur

contumax <-acis>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Elemente einer Stoa wurden verbunden und zugleich umgedeutet: Front- und Mittelsäulenstellung sowie Rückwand.

de.wikipedia.org

Vielmehr hat er seine Strategie geschickt verfolgt: Er wollte nicht Platonismus und Stoa verschmelzen, sondern die stoischen Lehren dem Platonismus unterordnen und in ihn eingliedern.

de.wikipedia.org

Sie liegt auf einem Hügel, misst etwa 200 × 300 Meter und besteht aus Wohnhäusern sowie am höchsten Punkt einer Stoa und einem Tempel.

de.wikipedia.org

Vertreter der mittleren Stoa wie Panaitios oder Poseidonios zitiert er jedoch nie direkt.

de.wikipedia.org

Die Mauern der Stoa sind aus massiven Kalksteinquadern.

de.wikipedia.org

Am besten hat sich die Stoa von Verfälschungen ihrer ursprünglichen Lehre freihalten können.

de.wikipedia.org

Er stand der Stoa nahe und integrierte Gedankengut der Pythagoreer in seine Lehre.

de.wikipedia.org

Dem Hauptgebäude war an der Südseite eine an den Seiten offene Stoa im dorischen Stil vorgelagert.

de.wikipedia.org

In der älteren Stoa findet sich der Ausdruck nicht.

de.wikipedia.org

Zu diesem heiligen Bezirk gehörten noch Propylon, Stoa und ein Bankettsaal.

de.wikipedia.org