Traducciones de „Steinbrücke“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Steinbruch SUBST m

Steinbruch

lautumiae fpl

Steinbock SUBST m

1. ZOOL

Steinbock

ibex <ibicis> m

2. ASTROL

Steinbock

capricornus m

Eselsbrücke SUBST f

Eselsbrücke

subsidium nt inertiae

steinern ADJ

steinern

lapideus

steinreich ADJ (sehr reich)

steinreich

divitissimus

Einbruch SUBST m

1. (in ein Haus)

Einbruch

irruptio <-onis> f

Einbruch

effractura f

2. (Einsturz)

Einbruch

ruina f [pontis; turris]

Wendungen:

bei Einbruch der Nacht

nocte appetente

bei Einbruch des Winters

hieme ineunte

einrücken VERB (einmarschieren)

einrücken

ingredi

einrücken

introire [in urbem]

einbrechen VERB

1. (einstürzen)

einbrechen

corruere

2. (gewaltsam eindringen, einfallen)

einbrechen

irrumpere

einbrechen

invadere

einbrechen

irruere [in aedes; in urbem cum copiis]

3. (anbrechen, beginnen)

einbrechen Nacht, Winter

appetere

einbrechen Nacht, Winter

oboriri

Pontonbrücke SUBST f

Pontonbrücke

pons <pontis> m pontonum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Steinbrücke wurde mit Erde überschüttet, um einen breiteren Fahrweg zu erhalten.

de.wikipedia.org

Von einer Gasse in der Altstadt ist über eine einbogige osmanische Steinbrücke das einzige Hamam der Stadt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zur farblichen Varianz wurden Steine aus vier verschiedenen Steinbrücke verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten zählen zwei Kalvarienberge (18. Jahrhundert), Überreste der ehemaligen Befestigung und eine fünfbogige Steinbrücke (1866 restauriert) über die Superbe.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Steinbrücke sind noch fünf Jochbögen im Original erhalten, während im 19. Jahrhundert zwei Bögen der Brücke erneuert wurden.

de.wikipedia.org

Von der Südseite des Hauses erstreckt sich eine Rasenfläche hinunter bis zu einem weiteren Teich, einem kleinen Tobel mit einer Steinbrücke.

de.wikipedia.org

Eine 45 Meter lange, siebenbogige Steinbrücke führt im Süden über den Schlossteich zum wuchtigen Torbau der Anlage.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Wassergraben, der Haupt- und Vorburg voneinander trennte, verfüllt und die Zugbrücke zur Vorburg durch eine feste Steinbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Bereits 1884 war ein marodes Erkertürmchen erneuert und die zur Vorburg führende Zugbrücke durch eine gemauerte Steinbrücke ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Ortszentrum über eine alte Steinbrücke gegenüber dem ehemaligen Gasthof zur Sense erreichbar.

de.wikipedia.org