Traducciones de „Startsignal“ en el diccionario alemán » latín

Startsignal, Startzeichen SUBST nt

Startsignal

signum nt initium faciendi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach warten die tanzenden Massen auf ein bestimmtes Startsignal des Sängers oder der Band und laufen mit hoher Geschwindigkeit aufeinander zu.

de.wikipedia.org

Um Punkt 7:00 Uhr ertönt das Startsignal und die schnellsten Boote können sich die (vermeintlich) ertragreichsten Routen sichern.

de.wikipedia.org

Der Läufer beugt seine Knie und spannt seinen muskulösen, nach vorne geneigten Oberkörper, als ob er auf das Startsignal wartet.

de.wikipedia.org

Mit Befahren des ersten, auch als Haltfallabschnitt oder Löschabschnitt bezeichneten Bereichs hinter dem Startsignal müsste das Startsignal in „Halt“ fallen.

de.wikipedia.org

Nach den 10 Sekunden gibt der leitende Schiedsrichter ein akustisches Startsignal.

de.wikipedia.org

Um Punkt 10 Uhr ertönt die Glocke als Startsignal.

de.wikipedia.org

Nach dem Startsignal, das entweder elektronisch oder ein Pfeifenton ist, erfolgt der eigentliche Startsprung.

de.wikipedia.org

Das führt regelmäßig zu dramatischen Szenen, wenn das Ziel genau zwölf Stunden nach dem Startsignal mit einem Seil gesperrt wird.

de.wikipedia.org

Solange sich das zugehörige Startsignal in Fahrtstellung befindet, sind alle die Fahrstraße bildenden Einrichtungen in der für die Fahrt erforderlichen Stellung verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Startsignal geben die Schnöller, die auf einen großen Schneepodest stehen.

de.wikipedia.org