Traducciones de „Sitzbad“ en el diccionario alemán » latín

Schwitzbad SUBST nt

Schwitzbad

sudatorium nt

sitzen VERB (auch von Kleidung)

sitzen

sedēre

sitzen bleiben

residēre

sitzen bleiben (in der Schule nicht versetzt werden)

repulsum esse

sitzen lassen (im Stich lassen)

destituere

sitzen lassen (im Stich lassen)

deserere

etw. auf sich sitzen

alqd pati

etw. nicht auf sich sitzen

alqd amoliri [o. ulcisci]

diese Beleidigung lasse ich nicht auf mir sitzen

hanc iniuriam a me amoliar

sittsam ADJ

sittsam

pudicus

sittsam

verecundus

sittsam

castus

nutzbar ADJ

nutzbar

utilis

nutzbar machen

in usum convertere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Therapie verwendet man Antibiotika, zur Linderung können auch Umschläge oder Sitzbäder angezeigt sein.

de.wikipedia.org

In der nordöstlichen Ecke des zentral gelegenen Raumes befand sich ein kleines Sitzbad, das vermutlich über die Hypokaustenanlage des Nebenraumes beheizt wurde.

de.wikipedia.org

Zugleich schrieb er nun vermehrt über einschlägige Themen wie die Wirkung von Sitzbädern, der Brause und nasser Einwicklung.

de.wikipedia.org

Überdies empfahl er Axthauen und Sägebewegungen, in schwierigen Fällen abendliche kalte Sitzbäder, Kaltwasserklistiere und das Abreiben der Schamgegend mit kaltem Wasser.

de.wikipedia.org

Andererseits waren auch einige Ärzte der Meinung, dass häufiges Waschen und kurze Sitzbäder für den reibungslosen Ablauf wichtig seien.

de.wikipedia.org