alemán » latín

Traducciones de „Schwierigkeiten“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Schwierigkeit
sustantivo

Schwierigkeit SUBST f

Schwierigkeit
difficultas <-atis> f
ohne Schwierigkeiten
facile
(jmdm.) Schwierigkeiten machen [o. bereiten]
(alci) difficultates afferre
jmd. in große Schwierigkeiten bringen
magnas difficultates afferre alci
in Schwierigkeiten geraten
in difficultates incurrere
Schwierigkeiten überwinden
difficultates superare

Ejemplos de uso para Schwierigkeiten

Schwierigkeiten überwinden
difficultates superare
    ohne Schwierigkeiten
    facile
      (jmdm.) Schwierigkeiten machen [o. bereiten]
      (alci) difficultates afferre
        in Schwierigkeiten geraten
        in difficultates incurrere
          jmd. in große Schwierigkeiten bringen
          magnas difficultates afferre alci

            Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

            alemán
            Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
            de.wikipedia.org
            Auch die Wartung und Reparatur des Motors musste meistens im Fahrerhaus stattfinden und bedeutete äußerste Schwierigkeiten, d. h. es wurde von den Fahrern die unmöglichsten Verrenkungen abgefordert.
            de.wikipedia.org
            Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.
            de.wikipedia.org
            Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
            de.wikipedia.org
            Andererseits haben viele Menschen heutzutage Schwierigkeiten mit Druck umzugehen, sind griesgrämisch und deprimiert.
            de.wikipedia.org
            Die Entwicklungsverzögerung kann Schwierigkeiten im Umgang mit Gleichaltrigen mit sich bringen.
            de.wikipedia.org
            Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
            de.wikipedia.org
            Es bestehen Schwierigkeiten beim Aufwachen mit Schlaftrunkenheit und Morgensteife nach dem Nachtschlaf und auch nach den zusätzlichen Schlafepisoden.
            de.wikipedia.org
            Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.
            de.wikipedia.org
            Viele Viehzüchter hatten Schwierigkeiten mit der Haltung der Hunde.
            de.wikipedia.org

            ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

            ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

            Consultar el diccionario

            alemán

            Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Consultar los diccionarios
            Los más populares