Traducciones de „Schwaden“ en el diccionario alemán » latín

Schwaden SUBST m (Rauchschwaden, Dampfschwaden)

Schwaden

nubes <-bis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch Zumischung von Luft aus dem Luftvorwärmer in das Abgas wird dessen relative Feuchte gesenkt und damit die Neigung zur Bildung von Schwaden gemindert.

de.wikipedia.org

In Frage kommen nur sogenannte Rückkühlwerke, bei denen die Abwärme durch verdunstendes und in Schwaden an die Atmosphäre abgegebenes Wasser abgeführt wird.

de.wikipedia.org

Daher enthalten die bei der Detonation entstehenden Schwaden brennbare Gase wie Wasserstoff und Kohlenmonoxid.

de.wikipedia.org

Hier siedeln u. a. Flutender Schwaden, Gewöhnliche Sumpfbinse, Zwiebelbinse, Schnabelsegge und Teichschachtelhalm.

de.wikipedia.org

Grund der Generalbefahrung war wahrscheinlich der Tod von zwei Bergleuten durch Schwaden beim Feuersetzen.

de.wikipedia.org

Das Stroh kann nach dem Dreschen entweder in Schwaden gelegt oder gehäckselt und auf dem Feld verteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Wasser-Schwaden ist eine nahrhafte Futterpflanze und wird gern von Rindern gefressen.

de.wikipedia.org

Der Wasser-Schwaden ist eine sehr große, etwa 80 bis 150, zuweilen bis zu 200 Zentimeter hohe, ausdauernde krautige Pflanze mit weit kriechenden, kräftigen Rhizomen.

de.wikipedia.org

Im Wasserlauf finden sich Pflanzen wie der Flutende Schwaden, Bachbungen und Wasserpfeffer.

de.wikipedia.org

Beim Hybridkühlturm wird den Schwaden vor dem Verlassen des Kühlturms ein warmer, in Wärmeübertragern und durch Ventilatoren erzeugter Luftstrom beigemischt.

de.wikipedia.org