Traducciones de „Sattelgurt“ en el diccionario alemán » latín

sattelfest ADJ übtr

sattelfest

peritissimus +Gen

satteln VERB

satteln

sternere [equum]

satteln

sellam imponere [equo]

Sattel SUBST m

Sattel

sella f

Sattel

ephippium nt

jmd. aus dem Sattel heben übtr

loco movēre alqm

fest im Sattel sitzen übtr

condicionem suam obtinēre

fest im Sattel sitzen übtr

ordinem suum obtinēre

Sattler SUBST m

Sattler

ephippiarius m

Satellit SUBST m

Satellit

satelles <-tellitis> m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Üblicherweise nähert sich der Reiter dem Pferd von links und zieht vor dem Aufsitzen den Sattelgurt nach.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden die noch kurzen Steigbügelriemen noch am Sattelgurt befestigt, später dann höher am Sattel selbst.

de.wikipedia.org

Bei der Englischen Reitweise bzw. beim Dressurreiten liegen die Unterschenkel am Sattelgurt.

de.wikipedia.org

Durch verschieden hohes Verschnallen der Dreieckszügel am Sattelgurt ist es möglich die Aufrichtung dem Ausbildungsstand des Pferdes entsprechend zu variieren.

de.wikipedia.org

Der Sattel wird auf die Sattellage, dem Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Stoßzügel ist die direkte Verbindung des Gebisses mit dem Sattelgurt über einen zwischen den Vorderbeinen des Pferdes laufenden Riemen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist, dass der Hilfszügel nicht nur am Sattelgurt befestigt und an bzw. durch die Trensenringe geführt wird, sondern einen zusätzlichen Haltepunkt am Genickstück des Trensenzaums hat.

de.wikipedia.org

Der Pferdekopf kann sich damit auf einem Ellipsoid um die beiden Anschnallpunkte am Sattelgurt bewegen.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Blättern befinden sich teilweise noch wesentlich kleinere Deckblätter, die die Gurtstrippen, an denen der Sattelgurt befestigt wird, verdecken.

de.wikipedia.org

Der Damensattel wird auf die Sattellage, den Bereich hinter dem Widerrist aufgelegt und mit dem Sattelgurt befestigt.

de.wikipedia.org