Traducciones de „Regatta“ en el diccionario alemán » latín

Regatta SUBST f SPORT

Regatta

certamen <-minis> nt navigiorum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Platzierungen bei den einzelnen Regatten eines Wettbewerbs werden in Punkte umgerechnet.

de.wikipedia.org

Zu den Segel-Regatten auf dem Wasser kamen die damals aufkommenden Motorbootrennen, Ruder-Regatten, Flugzeug- und Automobil-Demonstrationen und diverse gesellschaftliche Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Da viele Regatten auf Naturstrecken stattfinden, gibt es Regatten über äußerst viele Distanzen.

de.wikipedia.org

Die Bahn- und Zielwimpel sind nur bei Wettfahrten (Regatten) von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seit der Mitte der 70er Jahre wurden diese zusätzlichen Rennen so bedeutend wie die Regatten in den dazwischen liegenden Jahren.

de.wikipedia.org

In der Drachenklasse und in der Solingklasse wurde die sechste Regatta mehrfach verlegt, die siebte abgesagt.

de.wikipedia.org

Das Absegeln hat meist eine sportliche Komponente, die aus einer Regatta mit einer oder mehreren Wettfahrten besteht.

de.wikipedia.org

Während der restlichen Saison findet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Regatten statt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Regatten können Zuschauer parallel zur Strecke stehen und es wird in Intervallen von 3 Minuten gestartet.

de.wikipedia.org

Konzipiert war die Yacht für Segelregatten und fürs Tourensegeln, aufgrund der überragenden Segeleigenschaften wird es fast ausschließlich für Regatten genutzt.

de.wikipedia.org