Traducciones de „Prunk“ en el diccionario alemán » latín

Prunk SUBST m

Prunk

pompa f

Prunk

luxus <-us> m

prunken VERB

mit etw. prunken

alqd prae se ferre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.

de.wikipedia.org

Der volle Prunk des Saales war außergewöhnlichen Gelegenheiten vorbehalten, darunter Bankette für arabische Botschafter.

de.wikipedia.org

Die Schlichtheit der äußeren Baugestaltung unter Verzicht auf Prunk wird der protestantischen Bescheidenheit der klösterlichen Bauherren zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Prunk-Kathedren dieser Art stehen in einer langen Traditionskette, die sich im Adriaraum anhand von Beispielen bis ins 6. Jahrhundert direkt zurückverfolgen lässt.

de.wikipedia.org

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Trotz der schlichten Ausführung lässt die bauliche Ausstattung die Räume durchaus als Prunk- bzw. Repräsentationsräume erkennen.

de.wikipedia.org

Bei der Kirche verzichtete man auf Prunk und einen Turm, was typisch für die Bettelorden ist.

de.wikipedia.org

Das Schloss hat hunderte Räume und Zimmer; die meisten Prunk- und Wohnräume der kaiserlichen Familie sind der Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Denn sie sind nicht ausgeschmückt, ohne Umschweife und gefällig, von allem rhetorischen Prunk wie von einem Gewand entkleidet.

de.wikipedia.org

Von Prunk und Pracht der Vorkriegszeit ist nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org