alemán » latín

Traducciones de „Peut être nous pourrions en discuter“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Warnung: sustantivo

Warnung SUBST f

monitio <-onis> f

(nicht) auf jmds. Warnungen hören

alci monenti (non) obtemperare

latín » alemán

Traducciones de „Peut être nous pourrions en discuter“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

Mostrar un resumen de todos los resultados

en: interjección

en INTERJ

1. (hinweisend)

siehe (da)! (m. Nom, Akk o. m. vollem Satz)

da bin ich

en causam

en crimen

2. (auffordernd)

wohlan!, auf!

en age!

3. im dir. u. indir. Frages. (fragend)

wohl?, denn?, ob wohl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für einen der Missionare auf der Nordinsel kam die Warnung zu spät. de.wikipedia.org

Für die anderen ist die Aussicht auf Goldfunde noch immer Anreiz genug, die Warnungen lokaler Siedler in den Wind zu schlagen und weiterzuziehen. de.wikipedia.org

Die Ergebnisse des Planspiels und die daraus erwachsenden Warnungen des Admirals wurden jedoch ungünstig aufgenommen. de.wikipedia.org

Dies sei eine Warnung an die Kunstexperten, der Bevölkerung „eine Kunstdiktatur zu ersparen“. de.wikipedia.org

Die Schlange ist als aggressiv bekannt und beißt bei Bedrohung häufig ohne Warnung zu und zieht sich direkt danach meistens wieder zurück. de.wikipedia.org

Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung. de.wikipedia.org

Vorher lehnen sie Essen nur aufgrund seines Geschmacks, negativer Erfahrungen (Übelkeit) oder bekannten Warnungen vor seiner Gefährlichkeit für die Gesundheit ab. de.wikipedia.org

Außerdem wurden Warnlisten mit Warnungen vor Personen aus allen Berufsgruppen verteilt. de.wikipedia.org

Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen. de.wikipedia.org

Die Warnungen wurden auch an zwölf Häfen entlang der Südküste gesendet, sodass Schiffe im Hafen blieben oder die Nähe der Insel mieden. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina