Traducciones de „Personenbeförderung“ en el diccionario alemán » latín

Herausforderung SUBST f

1. (zum Kampf)

Herausforderung

provocatio <-ionis> f

2. übtr

Herausforderung

experientia f

Anforderung SUBST f konkr. u. übtr (das Anfordern; der Anspruch)

Anforderung

postulatio <-onis> f

hohe Anforderungen ad jmd. stellen

magna postulare ab alqo

personifizieren VERB

personifizieren

personificare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist eine Personenbeförderung nur den Olandern für Angehörige und Feriengäste und den Langenessern nur für Angehörige gestattet, spontane Mitfahrten sind strikt untersagt.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbereiche liegen in Zutrittskontrollsystemen, Zeiterfassungssystemen aber auch zur Verrechnung von Leistungen und Warenbezügen (Tankautomat, Mautsysteme, Personenbeförderung, Kaffeeautomaten, Werksküchen, …).

de.wikipedia.org

Die Personenbeförderung beschränkte sich zunächst auf die Sommermonate und ist ganz auf Touristen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Ebenso dienen Spielzeugeisenbahnen und Modelleisenbahnen nicht der Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Ausnahmen gab es für die Versorgung und die öffentliche Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft beschaffte zunächst rund 200 Wagen, davon 78 Reisezugwagen und zwei zur Personenbeförderung zugelassene Güterwagen.

de.wikipedia.org

Derjenige Teil, der der Personenbeförderung diente, umfasste fortan insgesamt fünf Gleise.

de.wikipedia.org

Verspätungen sind rechtlich zu differenzieren nach dem Vertragsrecht und nach der Personenbeförderung.

de.wikipedia.org

Dies gilt für Aufzüge, bei denen eine Personenbeförderung erlaubt ist, also lediglich Personen- und Lastenaufzüge.

de.wikipedia.org

Nachdem schon in den 1930er-Jahren die Personenbeförderung mit Flugzeugen ihre Anfänge genommen hatte, wurde dies auch für den amerikanischen Präsidenten ein adäquates Mittel zu reisen.

de.wikipedia.org