Traducciones de „Parenthese“ en el diccionario alemán » latín

Synthese SUBST f

Synthese

synthesis <-is> f

Prothese SUBST f

Prothese

prothesis <-is> f

Hypothese SUBST f

Hypothese

opinio <-onis> f

Hypothese

coniectura f

eine Hypothese aufstellen

coniecturam facere

entheben VERB

jmd. seines Amtes entheben

alci magistratum abrogare

vorenthalten VERB

jmdm. etw. vorenthalten

fraudare alqm alqa re [milites praedā]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Appositionen zu unterscheiden sind elliptische Parenthesen: verkürzte eingeschobene Sätze.

de.wikipedia.org

Sprechinhalte unterschiedlicher Relevanzen werden durch Zäsuren vor Parenthesen mit einer die Parenthese abschließenden Segmentierungspause transportiert.

de.wikipedia.org

Die Satzteile, die eine Parenthese einschließen, werden als Matrixsatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die als Parenthese eingeschobene dreifache Alliteration auf S erlaubt eine Vielzahl von Interpretationen.

de.wikipedia.org

Eine Parenthese, die ein ganzer Satz ist, wird in der deutschen Grammatik auch als Schaltsatz bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Schriftsprache dienen Klammern als Satzzeichen zur Gliederung der syntaktischen Form (siehe auch Parenthese).

de.wikipedia.org

Parenthese () ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Teil einer Äußerung, der innerhalb eines (anderen) Satzes vorkommt, aber nicht in seine syntaktische Struktur integriert ist.

de.wikipedia.org

Parenthesen müssen in der Schreibung durch Satzzeichen markiert werden.

de.wikipedia.org

Durch den Einschub als Parenthese fällt der achte Vers aus dem Gedicht heraus, das sich ebenso gut ohne ihn lesen ließe.

de.wikipedia.org

Im Kapitel Von der Construction werden grammatische Regeln einbezogen: Deklination, Konjugation, Kongruenz, Rektion und Parenthese.

de.wikipedia.org