Traducciones de „Oranjefreistaat“ en el diccionario alemán » latín

Freistaat SUBST m

Freistaat

libera res <rei> f publica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies war Voraussetzung, um im Freistaat der Drei Bünde als Pfarrer tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Da die fortschreitende Wirtschaftskrise keinen Spielraum zuließ, konnte ab 1930 von einer selbständigen Finanzpolitik des Freistaats keine Rede mehr sein.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau des Freistaats spielten sie eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Er wies darauf hin, dass es nötig sei, dass der spanische Staat zerbrechen müsse, damit die einzelnen Nationen in Form von Freistaaten zusammenfinden könnten.

de.wikipedia.org

Damit zeichnet sich nach Jahrzehnten der hohen Arbeitslosigkeit ein Arbeitskräftemangel als volkswirtschaftliche Herausforderung im Freistaat ab.

de.wikipedia.org

Der dreisprachige und nach 1520 auch konfessionell vielgestaltige Freistaat stand seit dem 16. Jahrhundert unter einer kommunalen Herrschaft, die ihre Entscheide nach dem Mehrheitsprinzip traf.

de.wikipedia.org

Die beiden Grafschaften, späteren Fürstentümer und Freistaaten blieben bis 1920 im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Das Thüringer Handwerk, insbesondere das Kunsthandwerk, hat weit über die Grenzen des Freistaates hinaus einen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Die Wahlperiode des 1925 gewählten Landtags wurde angesichts des bevorstehenden Ende des Freistaates bis 1929 verlängert.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 2003 im Justizministerium tätig, danach im Innenministerium des Freistaats.

de.wikipedia.org