Traducciones de „Ofenrohr“ en el diccionario alemán » latín

Fernrohr SUBST nt

Fernrohr

telescopium nt

Zuckerrohr SUBST nt

Zuckerrohr

arundo <-dinis> f sacchari

Morgenmantel, Morgenrock SUBST m

Morgenmantel

vestis <-is> f matutina

Waffenruhe SUBST f

Waffenruhe

quies <-etis> f ab armis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Begriff wurde auch für eine Erweiterung des Ofenrohres für Holz- und Kohlezimmeröfen verwendet.

de.wikipedia.org

Die im Mittelmeerraum überwiegend verwendeten Aluminiumabsorber (teilweise mit Aluminium-, teilweise mit Kupferverrohrung) sind in der Regel mit so genannten Ofenrohr- oder Thermolacken beschichtet.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der bisher zusammengestellten Betriebe reicht vom Lebkuchen-Model bis zum Ofenrohr.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Bauwagen älterer Bauart ist neben der meist grauen Farbe das außen angebrachte Ofenrohr mit Abdeckung.

de.wikipedia.org

Ofenrohre haben genormte Durchmesser, die auf die Feuerstätte wie auch auf den Schornstein abgestimmt sein müssen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Wärmemenge wird vom Ofenrohr an den Raum abgegeben.

de.wikipedia.org

Mittels eines Ofenrohres wurde daher eine Belüftungsanlage eingerichtet, außerdem wurde eine Trage im Stollen bereitgestellt, auf der Ohnmächtige hinaustransportiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der horizontalen Öfen ist, dass mehrere Ofenrohre übereinander in einer Anlage angeordnet werden können, was etwas Platz im Reinraum einspart.

de.wikipedia.org

Bei einem Zimmerofen ist diese meist direkt vor dem Anschluss des Ofenrohres angebracht und mechanisch zu betätigen.

de.wikipedia.org

Der Rauchabzug bedurfte keines Kaminanschlusses, sondern das Ofenrohr wurde meist über eine Aussparung im Fenster nach außen geführt.

de.wikipedia.org