Traducciones de „Nachricht“ en el diccionario alemán » latín

Nachricht SUBST f

Nachricht

nuntius m

jmdm. Nachricht geben

alqm certiorem facere de, m. A. C. I.

eine Nachricht (über)bringen

nuntium (af)ferre

Nachricht erhalten

certiorem fieri

Nachricht erhalten

cognoscere

Ejemplos de uso para Nachricht

Nachricht erhalten

certiorem fieri

jmdm. Nachricht geben

alqm certiorem facere de, m. A. C. I.

eine Nachricht (über)bringen

nuntium (af)ferre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.

de.wikipedia.org

Einst wurde noch eine Außenmauer errichtet, worüber eine Nachricht über den Zwinger zwischen den Wehrmauern aus dem Jahr 1414 berichtet.

de.wikipedia.org

Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org