Traducciones de „Mondfinsternis“ en el diccionario alemán » latín

Mondfinsternis SUBST f

Mondfinsternis

lunae defectio <-onis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während einer Mondfinsternis (österreichisch Mondesfinsternis) durchquert der Mond den Schatten, den die von der Sonne beleuchtete Erde in den Weltraum wirft.

de.wikipedia.org

Auf ihr waren alle Sonnen- und Mondfinsternisse nach dem damals gültigen Schema aufgetragen.

de.wikipedia.org

Ansonsten wurden noch meteorologische Beobachtungen unternommen wie das Abbilden von Staubteufeln und Sonnenuntergänge sowie Sonnen- und Mondfinsternisse.

de.wikipedia.org

Entsprechend zur Mondfinsternis müsste man korrekterweise also von einer Erdfinsternis sprechen.

de.wikipedia.org

Eine Mondfinsternis kann bei den Mondstellungen 1 und 4, eine Sonnenfinsternis bei 2 und 3 entstehen.

de.wikipedia.org

Es ist die Nacht einer Mondfinsternis, in der ein Mann die traditionellen „Almosen für ein blindes Pferd“ einsammelt.

de.wikipedia.org

Mit beiden Systemen hätten bereits vor mehr als 5000 Jahren Sonnen- und Mondfinsternisse auf den Tag genau vorhergesagt werden können.

de.wikipedia.org

Bei dem erwähnten astronomischen Ereignis handelte es sich um eine totale Mondfinsternis, die aufgrund der Angaben im Keilschrifttext genau zu datieren war.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 18 Monatsbeschriftungen von 51 (38 für Mondfinsternisse und 27 für Sonnenfinsternisse) erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Sie zeigte ihm den Kometen von 1577 und die Mondfinsternis von 1580.

de.wikipedia.org