Traducciones de „Moderator“ en el diccionario alemán » latín

Moderator(in) SUBST m(f)

Moderator(in)

moderator <-toris> m, (moderatrix) <-icis> f

Traducciones de „Moderator“ en el diccionario latín » alemán

moderātor <tōris> m (moderor)

1.

moderator

Lenker, Leiter [ rei publicae; equorum; exercitūs Anführer; harundinis Fischer; iuventae Lehrer; gentium ]

2. nachkl.

moderator

der Mäßigung übt o. der etw. mäßigt (abs. o. m. Gen)

moderātor <ōris> m

Neulatein

moderator civitatis

Staatschef

moderator oeconomicus

Manager

Ejemplos de uso para Moderator

Dirigent(in)

moderator <-toris> m (musicorum/cantantium) (moderatrix <-icis> f (musicorum/cantantium))

Angler

moderator arundinis

Staatschef

moderator civitatis

Manager

moderator oeconomicus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihm komme lediglich die Rolle des Moderators zu.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2012 war es immer der Fall, dass zwei Moderatorinnen und ein Moderator durch die Veranstaltung führten.

de.wikipedia.org

Der Moderator passt sich in Stimme, Wortwahl und Themen dem präsentierten Musikstil an.

de.wikipedia.org

Der Moderator wird meist turnusmäßig von den Echo-Teilnehmern gewählt.

de.wikipedia.org

Die Nadeln stecken in einem Nadelkissen, das der Moderator am Handgelenk trägt.

de.wikipedia.org

Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.

de.wikipedia.org

Wenn das Geheimnis erraten wird, bestätigt der Moderator die Lösung.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er zusätzlich zum Schauspieler und Moderator.

de.wikipedia.org

An jedem Spieltag begrüssten dazu mehrsprachige Moderatoren live das Publikum aus einer der 16 Arenen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sind je nach produzierender Landesrundfunkanstalt unterschiedliche Moderatoren im Einsatz.

de.wikipedia.org