Traducciones de „Mitregent“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

corregnator

Mitregent

collega imperii

Mitregent

socius

Teilnehmer, Gefährte, Kamerad [ regni Mitregent; belli; sanguinis u. generis Bruder; tori Gatte; consiliorum; periculorum ]

consors

Teilhaber, (Schicksals-)Gefährte [ imperii Mitregent; tribuniciae potestatis ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Ehepartner eines regierenden Königs bzw. einer regierenden Königin ist, wie für gewöhnlich in allen Monarchien, von verfassungsrechtlichen Aufgaben ausgeschlossen, sofern sie (er) nicht Mitregent ist.

de.wikipedia.org

Schon 1585 als Mitregent seines Vaters erließ er ein Gesetz gegen das Theologengezänk.

de.wikipedia.org

Über das Gesehene verfasste der Mitregent einen extrem kritischen Bericht.

de.wikipedia.org

Er trat in den Ritterstand über und wurde Mitregent des Bruders.

de.wikipedia.org

Er war 1298–1301 Mitregent seines Vaters und folgte diesem nach dessen Gefangennahme und spätestens nach dessen Tod 1302 in der Regierung.

de.wikipedia.org

Sein älterer Halbbruder, Fasiʻapule, wurde später sein Vertrauter und Mitregent.

de.wikipedia.org

Im Alter von sechs Jahren wurde er Mitregent, überlebte aber seinen Vater nicht und wurde deshalb weder dessen Nachfolger noch alleinregierender Monarch.

de.wikipedia.org

Dass er zu diesem Zeitpunkt Mitregent war, wird bezweifelt.

de.wikipedia.org

Es werden also um 1170 neuartige Aktivitäten fassbar, die möglicherweise mit dem Regierungswechsel zusammenhängen; der bisherige Mitregent konnte nun endlich eigene Planungen umsetzen.

de.wikipedia.org

Nun tauchte der junge Mitregent auch als vollwertiger Pharao erstmals auf Tempelinschriften auf.

de.wikipedia.org