Traducciones de „Messestand“ en el diccionario alemán » latín

Missstand SUBST m

Missstand

malum nt

Missstand

incommodum nt

Ruhestand SUBST m

Ruhestand

otium nt

jmd. in den Ruhestand versetzen

alci vacationem muneris dare

Beistand SUBST m

Beistand

auxilium nt

Beistand

subsidium nt

jmdm. Beistand leisten

alci adesse

jmdm. Beistand leisten

alci auxilium ferre

Verstand SUBST m

Verstand

intellegentia f

Verstand

sapientia f

Verstand

mens <mentis> f

jmd. um den Verstand bringen

alcis mentem exturbare

nicht bei Verstand sein

mente captum esse

nicht bei Verstand sein

mente alienata esse

den Verstand verlieren

mente capi [o. alienari]

Ausstand SUBST m (Arbeitsniederlegung, Streik)

Ausstand

operis intermissio <-onis> f

in den Ausstand treten

opus intermittere

Gegenstand SUBST m

Gegenstand (Ding)

res <rei> f

Gegenstand (Thema)

causa f

Gegenstand (Thema)

propositum nt

Gegenstand der Liebe/des Hasses

amor/odium

der Gegenstand unserer Untersuchung

id, quod quaerimus

Lagerbestand SUBST m

Lagerbestand

copia f mercium

Schießstand SUBST m

Schießstand

sclopetatorium nt

Mittelstand SUBST m

Mittelstand

ordo <-dinis> m medius

Ritterstand SUBST m

Ritterstand

ordo <-dinis> m equester

Kriegszustand SUBST m

Kriegszustand

bellum nt

im Kriegszustand

in bello

Familienstand SUBST m

Familienstand

status <-us> m personalis

Vorruhestand SUBST m

Vorruhestand

otium nt praematurum

Aufstand SUBST m

Aufstand

seditio <-onis> f

Aufstand

rebellio <-onis> f

Aufstand

tumultus <-us> m

Aufstand

motus <-us> m [servilis; gladiatorum]

Notstand SUBST m

Notstand

necessitas <-atis> f

Notstand

angustiae fpl

den Notstand ausrufen

necessitatem pronuntiare

Vorstand SUBST m (Vorsitzender)

Vorstand

praeses <-sidis> m

Rückstand SUBST m

im Rückstand sein

in mora esse

Wohlstand SUBST m

Wohlstand

opulentia f

im Wohlstand leben

satis divitem esse

Urzustand SUBST m

Urzustand

status <-us> m primitivus

Widerstand SUBST m

Widerstand

resistentia f

Widerstand leisten

resistere

Widerstand leisten

repugnare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1971 selbstständig, arbeitete er als einer der ersten Artdirektoren der Branche, entwarf Messestände, Kataloge und Anzeigen, inszenierte Fotos.

de.wikipedia.org

Messestände können wegen ihrer beabsichtigten Werbewirkung sehr groß und aufwendig gebaut sein und auch geschlossene Räume oder gar Vorführungssäle enthalten.

de.wikipedia.org

Sie wurde gleich am Messestand gebeten sich neben anderen Sängern mit einigen irischen Liedern aufnehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Neben Skateparks fertigt das Unternehmen auch spezielle Konstruktionen wie mobile, beispielsweise auf einem Kfz-Anhänger transportable Skaterampen, Messestände oder auch "be-skatebare" Ladeneinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Beispiel Messestände, Displays, Anzeigen oder Bühnenhintergründe im Theater.

de.wikipedia.org

Ab 1955 entwarf sie Messestände und entwickelte eigene variable und modulare Montagesysteme für Ausstellungsstände.

de.wikipedia.org

Die ausstellenden Unternehmen erhalten einen Messestand inklusive Standtechnik, zum Teil werden firmenübergreifende Werbemaßnahmen angeboten, ein zentraler Dolmetscherdienst und ein Rahmenprogramm.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Bereiche der PR-Maßnahmen, beispielsweise Pressearbeit, Homepagepflege, Events und Sponsoring, zudem Organisation und Betreuung eines Messestandes.

de.wikipedia.org

Büromöbel, Büroarbeitsplätze, Bürostühle, Bankeneinrichtungen, Ruhesessel und Messestände gehörten zum Aufgabenfeld der langjährigen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Wesentliche Beschränkungen beim Bau der Messestände tragen seit der Gründung zu einer guten Übersichtlichkeit der Messe bei.

de.wikipedia.org