Traducciones de „March“ en el diccionario alemán » latín

Marsch SUBST m

Marsch

iter <itineris> nt

auf dem Marsch

in itinere

sich in Marsch setzen

iter facere coepisse

das Heer in Marsch setzen

exercitum castra movēre iubēre

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Monarch(in) SUBST m(f)

Monarch(in)

rex <regis> (regina) m (f)

Monarch(in)

dominus (-a) m (f)

dadurch ADV

1. (da hindurch)

dadurch

per eum locum

2. (durch dieses Mittel, auf diese Weise)

dadurch

hac re

dadurch

his rebus

3. (aus diesem Grund)

dadurch

ea de causa

dadurch

eo

dadurch, dass ...

eo quod ...

er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang

ex fenestra se praecipitando se servavit

magisch ADJ

magisch

magicus

mancher ADJ

mancher

nonnullus