Traducciones de „Leitstrahl“ en el diccionario alemán » latín

Lichtstrahl SUBST m

Lichtstrahl

radius m luminis

Laserstrahl SUBST m

Laserstrahl

radius m lasericus

Sonnenstrahl SUBST m

Sonnenstrahl

solis radius m

bestrahlen VERB

bestrahlen

irradiare

Strahl SUBST m

Strahl

radius m [solis]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sobald das tragbare Steuergerät des Beobachters den Leitstrahl der Rakete erfasste, konnte der Beobachter die Rakete manuell auf das vorgesehene Ziel ausrichten.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren flogen die Maschinen nicht wie sonst üblich auf dem Leitstrahl zum Sender hin, sondern in umgekehrter Richtung.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe steuert sich ins Zentrum des Leitstrahles.

de.wikipedia.org

Die Piloten drehten zunächst auf einen südwestlichen Steuerkurs von ca. 210 Grad, um den Leitstrahl des Funkfeuers in einem Winkel von etwa 45 Grad zu schneiden.

de.wikipedia.org

Auch bestand unter anderem die Möglichkeit, bei Sicht Null (starker Nebel) mit Hilfe eines Leitstrahls einen breiten Fluss exakt zu überqueren, ohne vom Kurs abzukommen.

de.wikipedia.org

Radarbasierte Leitstrahlen wurden vor allem bei früheren Flugabwehrsystemen verwendet und inzwischen fast vollständig durch andere Verfahren abgelöst.

de.wikipedia.org

Dabei können sowohl radarbasierte Leitstrahlen als auch Laserstrahlen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die erzielte Genauigkeit der Leitstrahlen lag bei 1/100°.

de.wikipedia.org

Das System verwendete vier Leitstrahlen auf Frequenzen von 66 bis 77 MHz (Wellenlänge: 4,5 bis 3,9 Meter).

de.wikipedia.org

Sie werden eingesetzt, wenn ein Fahrzeug dem von der Richtantenne des Senders ausgestrahlten Leitstrahl folgen soll.

de.wikipedia.org