Traducciones de Landseite en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

a terrā

v. der Landseite

in agrum

landeinwärts, nach der Landseite (im  ↮ zum Meer); feldein, in die Tiefe (beim Längenmaß)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das hatte den Vorteil, dass man von der Stadt und Landseite aus nicht sehen konnte, ob das Tor nun geöffnet oder geschlossen war.

de.wikipedia.org

Zur Meerseite ist die Brüstung nur halbhoch, während zur Landseite die Außenwand hoch gemauert ist und Schießscharten aufweist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sind viele Hilfsaufgaben im Hafenverkehr, die früher von Barkassen erfüllt wurden, entweder ganz entfallen oder werden heute auf der Landseite durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre leicht bastionierte Front mit zwei langen, im stumpfen Winkel aufeinandertreffenden Facen und zwei kurzen Flanken ist zur Landseite hin nach Norden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die beiden Schenkel flankieren den Eingang gegen die Landseite hin mit glatten Savonnière-Kalksteinfassaden, die gliedernden Pilaster sind mit Stuckaturmotiven verziert.

de.wikipedia.org

Einen Wall gab es vermutlich nur im Süden zur Landseite hin.

de.wikipedia.org

Um die Burg wurde auf der Landseite ein 5,5 Meter tiefer und 9,8 Meter breiter Graben angelegt.

de.wikipedia.org

Ein Torhaus und eine Zugbrücke wurden zum Schutz der Landseite der Burg errichtet.

de.wikipedia.org

An der Landseite befand sich ein quergestellter Kavalier, der auch das Hauptpulvermagazin enthielt und auf dessen Dach vier weitere leichtere Geschütze aufgestellt waren.

de.wikipedia.org

Der Turm ist von der Landseite her nicht frei zu erreichen, da er sich im nicht öffentlich zugänglichen Bereich des Hafens befindet.

de.wikipedia.org