Traducciones de „Lösungen“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Losung SUBST f

Losung

tessera f

Losung

signum nt

Lösung SUBST f

1.

Lösung

explicatio <-onis> f [quaestionum obscurarum]

2. (von Beziehungen)

Lösung

solutio <-ionis> f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die meisten Auszeichnungssprachen haben sich in der Anwendung unterschiedlicher Software gebildet, es gibt kaum standardisierte oder einheitliche Lösungen, obwohl die Funktionen oft ähnlich sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist weltweit tätig und bietet integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung an.

de.wikipedia.org

In der Quaternion-Algebra, welche die komplexe Ebene enthält, hat die Gleichung x² = −1 unendlich viele Lösungen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt derzeit 103 Mitarbeiter, die insgesamt 25.000 Kunden mit über 40.000 Terminals und 2.500 eCommerce Lösungen in der Tourismus-, Handels- und Dienstleistungsbranche betreuen.

de.wikipedia.org

Dies wird durch bestimmte Additive und Anpassungen im Herstellungsprozess kontrolliert, wobei viele Lösungen nicht als vollständig zufriedenstellend beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Andere Lösungen zum Erreichen der Klimaziele seien volkswirtschaftlich betrachtet teurer.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt äußerlich mit antimykotischen Cremes und Lösungen, bei Befall der Nägel mittels systemisch wirkenden Antimykotika in Tabletten- oder Kapselform, unter anderem Terbinafin oder Itraconazol.

de.wikipedia.org

Der Gewalt müssen alternative Lösungen zur Streitschlichtung und -bewältigung entgegengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Biodiversität in Naturgebieten zu gewährleisten und Lösungen für eine nachhaltige Landwirtschaft zu finden.

de.wikipedia.org

Während im Modell zu Beginn alle zulässigen Lösungen für das gegebene Problem gleich verteilt sind, wird im Erfolgsfall am Ende nur das gesuchte Optimum vorgeschlagen.

de.wikipedia.org